尊敬的盧拉總統，

各位同事：

大家好！很高興作為中國國家主席習近平的特別代表，出席貝倫氣候峰會。首先，我謹榮幸地轉達習近平主席對巴西舉辦峰會的良好祝愿。習近平主席高度贊賞巴西作為COP30主席國為積極推進全球氣候治理作出的重要貢獻，并預祝大會圓滿成功。

今年是《巴黎協定》達成10周年，全球氣候治理進入關鍵階段。中國落實2030年國家自主貢獻已經取得顯著成效，提前完成了風電、太陽能發電總裝機容量和森林蓄積量等目標。9月24日，習近平主席在聯合國氣候變化峰會上，鄭重宣布中國2035年國家自主貢獻，覆蓋全經濟范圍、包括所有溫室氣體，首次提出絕對量減排目標，體現了中國的堅定決心和最大努力。

前不久，中共二十屆四中全會審議通過了未來5年中國經濟社會發展規劃建議，其中對建設美麗中國作出重要部署，強調以碳達峰碳中和為牽引，協同推進降碳、減污、擴綠、增長，筑牢生態安全屏障，增強綠色發展動能。中國言必信、行必果。我們將加快經濟社會發展全面綠色轉型，積極穩妥推進和實現碳達峰，為應對氣候變化作出更大貢獻。

各位同事！

當前人類站在新的十字路口，需要各方堅持真正的多邊主義，加強團結協作，推動全球氣候治理行穩致遠。在此，我愿提3點建議。

第一，把握正確方向。綠色低碳轉型是時代潮流。我們要堅定信心，統籌保護環境、發展經濟、創造就業、消除貧困等目標，協同推進民生改善和氣候治理，促進高質量發展，更好造福世界各國人民。

第二，落實氣候行動。應對氣候變化，關鍵在于行動。我們要堅持共同但有區別的責任原則，全面有效落實《聯合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協定》，在行動和實施中維護國際公平正義。發達國家應當落實率先減排義務，切實兌現出資承諾，并為發展中國家提供更多技術和能力建設支持。

第三，深化開放合作。促進全球綠色低碳轉型，需要良好的國際經貿合作環境。我們要加強綠色技術和產業國際協作，破除貿易壁壘，確保優質綠色產品自由流通，更好滿足全球可持續發展需求。

中方愿同各方一道，堅持不懈推動綠色低碳發展，推動建設人與自然和諧共生的美麗世界。

謝謝大家！

（新華社巴西貝倫11月6日電）

《 人民日報 》（ 2025年11月08日 02 版）